die Abfederung
คำแปล
การลดแรงกระแทก, การบรรเทา, การรองรับ
ตัวอย่าง
Die Abfederung des Autos ist sehr gut.
ระบบรองรับแรงกระแทกของรถดีมาก
Wir brauchen eine soziale Abfederung der Reformen.
เราต้องการมาตรการรองรับทางสังคมสำหรับการปฏิรูป
รูปแบบไวยากรณ์
การลดแรงกระแทก/การบรรเทาของ ((et2)) การบรรเทาความยากลำบากทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
die Dämpfung (การหน่วง), der Puffer (ตัวกันชน), die Milderung (การบรรเทา)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'abfedern' (ลดแรงกระแทก) ซึ่งมาจาก 'ab-' (ออก) + 'Feder' (สปริง/ขนนก) หมายถึงการใช้สปริงรับแรงกระแทก
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Feder' (สปริง) ในระบบกันสะเทือนของรถยนต์ 'Abfederung' คือการทำงานของสปริงนี้ในการดูดซับแรงกระแทก