ausgearbeitet
คำแปล
ที่จัดทำอย่างละเอียด, ที่ลงรายละเอียด, ที่พัฒนาแล้ว
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen ausgearbeiteten Plan.
เราต้องการแผนที่จัดทำอย่างละเอียด
Die ausgearbeiteten Vorschläge wurden angenommen.
ข้อเสนอที่จัดทำอย่างละเอียดได้รับการยอมรับแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ...ที่จัดทำอย่างละเอียด ein ausgearbeiteter Plan
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: detailliert, durchdacht; คำตรงข้าม: oberflächlich, unvollständig
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออกไป, จนเสร็จ) + 'arbeiten' (ทำงาน) แปลตรงตัวว่า 'ทำงานจนเสร็จ' หมายถึงการทำอย่างละเอียด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'ทำงาน' (arbeiten) จนได้ผลงาน 'ออกมา' (aus) ที่สมบูรณ์ทุกรายละเอียด