ausgearbeitet
訳
練り上げられた, 詳細な, 精巧な
例文
Wir brauchen einen ausgearbeiteten Plan.
我々には練り上げられた計画が必要です。
Die ausgearbeiteten Vorschläge wurden angenommen.
練り上げられた提案は承認されました。
文法パターン
((als Adjektiv vor Nomen)) 詳細な〜 ein ausgearbeiteter Plan
類似語
Synonyme: detailliert, durchdacht; Antonyme: oberflächlich, unvollständig
語源
aus- (外へ) + arbeiten (働く) から。「外へ向かって働きかける」→「完成させる」という意味。
覚えるためのヒント
「仕事を『アウト』プットできるレベルまで仕上げた」と覚えると良い。