aus|rufen
คำแปล
ที่ได้ประกาศ, ที่ได้ป่าวร้อง, ที่ได้ขานชื่อ
ตัวอย่าง
Der Notstand wurde ausgerufen.
ได้มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน
Der Gewinner des Wettbewerbs wurde ausgerufen.
ได้มีการประกาศชื่อผู้ชนะการแข่งขันแล้ว
Er hat meinen Namen ausgerufen.
เขาเรียกชื่อของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
ประกาศ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ประกาศ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ประธานาธิบดีได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน
ขานชื่อ ((ใครบางคน)) ขานชื่อ ((ใครบางคน)) คุณครูขานชื่อนักเรียน
คำที่คล้ายกัน
ประกาศแล้ว (verkündet), แถลงแล้ว (proklamiert), ทำให้เป็นที่รู้จัก (bekannt gegeben)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) และ 'rufen' (เรียก, ตะโกน) แปลตรงตัวว่า 'ตะโกนออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคนป่าวประกาศ 'ตะโกน (rufen) ออกไป (aus)' ให้สาธารณชนได้รับรู้ข่าวสาร