aus|rufen
訳
宣言した, 宣言された, 呼び出した
例文
Der Notstand wurde ausgerufen.
非常事態が宣言された。
Der Gewinner des Wettbewerbs wurde ausgerufen.
コンテストの優勝者が発表された。
Er hat meinen Namen ausgerufen.
彼は私の名前を呼び出した。
文法パターン
((et4)) ausrufen ((et4))を宣言する Der Präsident hat den Notstand ausgerufen.
((j-n)) ausrufen ((j-n))を呼び出す Der Lehrer hat den Schüler ausgerufen.
類似語
verkündet (告知された), proklamiert (宣言された), bekannt gegeben (公表された)
語源
「aus-」（外へ）と「rufen」（呼ぶ、叫ぶ）から。「外に向かって叫ぶ」が原義。
覚えるためのヒント
町の広場で役人が「外へ(aus)向かって叫んで(rufen)」布告を出すイメージ。