ausgestrahlt
คำแปล
ที่ออกอากาศ, ที่แผ่ออกมา, ที่ฉาย
ตัวอย่าง
Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt.
รายการนี้ออกอากาศเมื่อวานนี้
Das ausgestrahlte Licht war sehr hell.
แสงที่แผ่ออกมาสว่างมาก
Sie hat eine große Ruhe ausgestrahlt.
เธอแผ่ความสงบออกมาอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((etwas)) wurde ausgestrahlt ((บางสิ่ง)) ถูกออกอากาศ Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt.
((j-d/etwas)) hat ((et4)) ausgestrahlt ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ได้แผ่ ((บางสิ่ง)) ออกมา Sie hat Ruhe ausgestrahlt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gesendet, übertragen; คำตรงข้าม: empfangen
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) และ 'gestrahlt' (แผ่รังสี) ซึ่งเป็นรูป past participle ของ 'strahlen' (ส่องแสง, แผ่รังสี) แปลตรงตัวว่า 'แผ่ออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสาส่งสัญญาณที่ 'แผ่' (strahlen) คลื่น 'ออกไป' (aus) เพื่อ 'ออกอากาศ' รายการต่างๆ