ausgestrahlt
Tradução
transmitido, irradiado, emitido
Exemplos
Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt.
O programa foi transmitido ontem.
Das ausgestrahlte Licht war sehr hell.
A luz irradiada era muito forte.
Sie hat eine große Ruhe ausgestrahlt.
Ela irradiava uma grande calma.
Padrões Gramaticais
((algo)) foi transmitido ((algo)) foi transmitido O programa foi transmitido ontem.
((alguém/algo)) irradiou ((algo)) ((alguém/algo)) irradiou ((algo)) Ela irradiou calma.
Palavras Similares
Sinônimos: gesendet, übertragen; Antônimos: empfangen
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'gestrahlt', particípio passado de 'strahlen' (irradiar, brilhar). Literalmente 'irradiado para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine uma torre de rádio 'irradiando para fora' (ausstrahlen) sinais para serem 'transmitidos'.