ausgestrahlt
번역
방송된, 방영된, 방사된, 발산된
예문
Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt.
그 쇼는 어제 방송되었습니다.
Das ausgestrahlte Licht war sehr hell.
방사된 빛은 매우 밝았습니다.
Sie hat eine große Ruhe ausgestrahlt.
그녀는 큰 평온함을 발산했습니다.
문법 패턴
((etwas)) wurde ausgestrahlt ((무엇))이 방송되었다 Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt.
((j-d/etwas)) hat ((et4)) ausgestrahlt ((누군가/무엇))이 ((무엇))을 발산했다 Sie hat Ruhe ausgestrahlt.
유사어
동의어: gesendet, übertragen; 반의어: empfangen
어원
접두사 'aus-'(밖으로)와 'strahlen'(빛나다, 방사하다)의 과거분사형 'gestrahlt'의 결합. 문자 그대로 '밖으로 방사된'을 의미합니다.
암기 팁
라디오 탑이 신호를 '밖으로 방사하는'(ausstrahlen) 모습을 상상하면 '방송된'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.