die Ablehnung
คำแปล
การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ
ตัวอย่าง
Er erhielt eine Ablehnung auf seine Bewerbung.
เขาได้รับการปฏิเสธใบสมัครของเขา
Ihre Ablehnung war für ihn eine Enttäuschung.
การปฏิเสธของเธอทำให้เขาผิดหวัง
Die Ablehnung des Antrags war einstimmig.
การปฏิเสธข้อเสนอนั้นเป็นเอกฉันท์
รูปแบบไวยากรณ์
die Ablehnung ((et2)) การปฏิเสธ... Die Ablehnung des Antrags war einstimmig.
eine Ablehnung auf+4 การปฏิเสธสำหรับ... Er erhielt eine Ablehnung auf seine Bewerbung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zurückweisung, Absage; คำตรงข้าม: Annahme, Zustimmung
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'ablehnen' (ปฏิเสธ) ซึ่งมาจาก 'ab-' (ออกห่าง) + 'lehnen' (พิง) คำต่อท้าย '-ung' ทำให้เป็นคำนาม หมายถึง 'การพิงออกห่าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ab-' (ออกห่าง) และ 'lehnen' (พิง) คุณกำลัง 'พิงตัวออกห่าง' จากข้อเสนอ ซึ่งหมายความว่าคุณกำลังปฏิเสธมัน