die Ablehnung
Traduction
refus, rejet
Exemples
Er erhielt eine Ablehnung auf seine Bewerbung.
Il a reçu un refus pour sa candidature.
Ihre Ablehnung war für ihn eine Enttäuschung.
Son refus a été une déception pour lui.
Die Ablehnung des Antrags war einstimmig.
Le rejet de la proposition a été unanime.
Modèles grammaticaux
le refus ((de qch.)) le refus de (qch.) Le rejet de la proposition a été unanime.
un refus pour ((qch.)) un refus pour (qch.) Il a reçu un refus pour sa candidature.
Mots similaires
Synonymes : rejet, refus; Antonymes : Annahme, Zustimmung
Étymologie
Du verbe 'ablehnen' (refuser). 'ab-' (loin de) + 'lehnen' (s'appuyer). Le suffixe '-ung' en fait un nom. L'idée est de 's'éloigner en s'appuyant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab-' (loin) et 'lehnen' (s'appuyer). Vous vous 'appuyez loin' d'une offre, ce qui signifie que vous la rejetez.