gehaltenen
คำแปล
ที่ถูกจัดขึ้น, ที่รักษาสัญญา, ที่ถูกเก็บไว้
ตัวอย่าง
Er dachte über den gehaltenen Vortrag nach.
เขาคิดเกี่ยวกับการบรรยายที่จัดขึ้น
Wir danken dem Redner für die gehaltenen Worte.
เราขอบคุณผู้พูดสำหรับคำพูดที่กล่าวมา
รูปแบบไวยากรณ์
[gehaltenen + คำนาม (เพศชาย เอกพจน์ กรรม)] ...ที่ถูกจัดขึ้น/ที่รักษาไว้ Er dachte über den gehaltenen Vortrag nach.
[gehaltenen + คำนาม (พหูพจน์ Dativ/Genitiv)] ของ/แก่...ที่ถูกจัดขึ้น/ที่รักษาไว้ Dank der gehaltenen Versprechen vertrauen wir ihm.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gegeben (ที่ให้), bewahrt (ที่รักษา); คำตรงข้าม: gebrochen (ที่ผิดสัญญา)
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ 'gehalten' (past participle ของ 'halten' - ถือ) โดยเติม '-en' ซึ่งเป็น ending ของคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ending '-en' เป็น ending ที่พบบ่อยที่สุดในการผันคำคุณศัพท์ในภาษาเยอรมัน โดยเฉพาะในรูป Dativ, Genitiv และพหูพจน์