gehaltenen
訳
行われた, 守られた, 保たれた
例文
Er dachte über den gehaltenen Vortrag nach.
彼は行われた講演について考えました。
Wir danken dem Redner für die gehaltenen Worte.
私たちは講演者の述べられた言葉に感謝します。
文法パターン
[gehaltenen + Nomen (mask. Sg. Akk.)] 行われた/守られた～を Er dachte über den gehaltenen Vortrag nach.
[gehaltenen + Nomen (Pl. Dat./Gen.)] 行われた/守られた～に/の Dank der gehaltenen Versprechen vertrauen wir ihm.
類似語
Synonyme: gegeben, bewahrt; Antonyme: gebrochen, missachtet
語源
動詞「halten」（持つ、保つ）の過去分詞「gehalten」に、格変化語尾「-en」が付いた形です。
覚えるためのヒント
語尾の「-en」は、ドイツ語の形容詞の格変化で非常によく使われます。特に複数形や与格・対格で頻出します。