gehegt
คำแปล
ที่ทะนุถนอม, ที่เก็บไว้ในใจ, ที่ดูแลอย่างดี
ตัวอย่าง
Er hatte einen lang gehegten Wunsch.
เขามีความปรารถนาที่เก็บไว้มานาน
Der Verdacht wird schon lange gehegt.
ความสงสัยนี้ถูกเก็บไว้มานานแล้ว
Der Garten wird sorgfältig gehegt und gepflegt.
สวนได้รับการดูแลและบำรุงรักษาอย่างดี
รูปแบบไวยากรณ์
ความปรารถนาที่ทะนุถนอม ein gehegter Wunsch เขามีความปรารถนาที่เก็บไว้มานาน
คำที่คล้ายกัน
gepflegt (ที่ได้รับการดูแล), geschätzt (ที่ได้รับความนิยม)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'hegen' (ทะนุถนอม, ดูแล, ปกป้อง) ซึ่งเดิมทีหมายถึง 'ล้อมรั้ว'
เคล็ดลับการจำ
มาจาก 'hegen' (ปกป้อง) ลองนึกภาพการสร้างรั้วป้องกันรอบๆ ความคิดที่รักหรือสวน