gereizt
คำแปล
หงุดหงิด, ฉุนเฉียว, ระคายเคือง
ตัวอย่าง
Er reagierte sehr gereizt.
เขาตอบสนองอย่างหงุดหงิดมาก
Seine Haut ist vom Sonnenbrand gereizt.
ผิวของเขาระคายเคืองจากแดดเผา
Die gereizte Stimmung war spürbar.
บรรยากาศที่ตึงเครียดนั้นสัมผัสได้
รูปแบบไวยากรณ์
gereizt sein/wirken รู้สึก/ดูหงุดหงิด วันนี้เขาดูหงุดหงิดมาก
auf ((et4)) gereizt reagieren ตอบสนองต่อ...อย่างหงุดหงิด เธอมักจะตอบสนองต่อคำวิจารณ์อย่างหงุดหงิด
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verärgert, genervt, irritiert; คำตรงข้าม: ruhig, gelassen, entspannt
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค ge- + reizen (กระตุ้น, ทำให้ระคายเคือง) + คำปัจจัย -t รากศัพท์ 'Reiz' หมายถึง 'สิ่งกระตุ้น'
เคล็ดลับการจำ
เมื่อถูก 'reizen' (กระตุ้น) มากเกินไป ก็จะรู้สึก 'gereizt' (หงุดหงิด)