gereizt
訳
イライラした, 怒りっぽい, 刺激された
例文
Er reagierte sehr gereizt.
彼はとてもイライラして反応した。
Seine Haut ist vom Sonnenbrand gereizt.
彼の日焼けした肌はヒリヒリしている。
Die gereizte Stimmung war spürbar.
そのピリピリした雰囲気は感じ取れた。
文法パターン
gereizt sein/wirken イライラしている/しているように見える Er wirkt heute sehr gereizt.
auf ((et4)) gereizt reagieren …にイライラして反応する Sie reagiert auf Kritik oft gereizt.
類似語
Synonyme: verärgert, genervt, irritiert; Antonyme: ruhig, gelassen, entspannt
語源
過去分詞接頭辞 ge- + reizen (刺激する) + 過去分詞語尾 -t。reizenは「刺激する、いらだたせる」の意味。
覚えるためのヒント
「ge-REIZ-t」。「ライツ(Reiz)」を当てられて「イライラした」と覚える。