der Gerichtsstand
คำแปล
เขตอำนาจศาล, สถานที่พิจารณาคดี
ตัวอย่าง
Der Gerichtsstand ist in Berlin.
เขตอำนาจศาลอยู่ที่เบอร์ลิน
Der Vertrag legt den Gerichtsstand fest.
สัญญาระบุเขตอำนาจศาลไว้
รูปแบบไวยากรณ์
der Gerichtsstand für et4 เขตอำนาจศาลสำหรับบางสิ่ง เขตอำนาจศาลสำหรับคดีนี้คือฮัมบูร์ก
der Gerichtsstand an einem Ort เขตอำนาจศาลในสถานที่แห่งหนึ่ง เขตอำนาจศาลอยู่ที่ภูมิลำเนาของจำเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zuständigkeit, Forum
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gericht' (ศาล) และ 'Stand' (สถานที่, ที่ตั้ง) แปลตรงตัวว่า 'สถานที่ของศาล'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงว่าศาล 'ตั้งอยู่' (stand) ที่ไหนสำหรับคดีนั้นๆ หรือศาลใดมีเขตอำนาจพิจารณาคดี