der Gerichtsstand
번역
재판 관할지, 법정 소재지
예문
Der Gerichtsstand ist in Berlin.
재판 관할지는 베를린입니다.
Der Vertrag legt den Gerichtsstand fest.
계약서에 재판지가 명시되어 있습니다.
문법 패턴
der Gerichtsstand für et4 ((et4))에 대한 재판 관할지 Der Gerichtsstand für diesen Fall ist Hamburg.
der Gerichtsstand an einem Ort 어떤 장소의 재판 관할지 Der Gerichtsstand ist am Wohnsitz des Beklagten.
유사어
동의어: Zuständigkeit, Forum
어원
'Gericht'(법원) + 'Stand'(장소, 위치)의 합성어. 글자 그대로 '법원의 장소'를 의미합니다.
암기 팁
어떤 사건에 대해 법원이 어디에 '서 있는지'(stand), 즉 어느 법원이 담당하는지 상상해 보세요.