die Gewähr
คำแปล
การรับประกัน, การรับรอง
ตัวอย่าง
Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit.
ฉันไม่รับประกันความถูกต้อง
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
ข้อมูลทั้งหมดไม่มีการรับประกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((übernehmen)) ((Gewähr)) ((für et4)) รับประกันสำหรับ... Der Verkäufer übernimmt die Gewähr für das Produkt.
((ohne)) ((Gewähr)) โดยไม่มีการรับประกัน Alle Angaben sind ohne Gewähr.
((bieten)) ((Gewähr)) ให้การรับประกัน Diese Methode bietet keine Gewähr für Erfolg.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Garantie, die Sicherheit; คำตรงข้าม: die Ungewissheit (ความไม่แน่นอน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'giwer' (จริง, เชื่อถือได้) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'wahr' (จริง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'wahr' (จริง) 'Gewähr' คือการรับรองว่าบางสิ่งเป็น 'wahr' (จริง) วลี 'ohne Gewähr' (ไม่มีการรับประกัน) เป็นวลีที่ใช้บ่อยมาก