die Gewähr
訳
保証, 担保
例文
Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit.
私はその正確性について一切保証しません。
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
すべての記載事項は保証なしです。
文法パターン
((Gewähr)) ((für et4)) ((übernehmen)) …4の保証を引き受ける Der Verkäufer übernimmt die Gewähr für das Produkt.
((ohne)) ((Gewähr)) 保証なしで Alle Angaben sind ohne Gewähr.
((Gewähr)) ((bieten)) 保証を提供する Diese Methode bietet keine Gewähr für Erfolg.
類似語
Synonyme: die Garantie, die Sicherheit; Antonym: die Ungewissheit
語源
古高ドイツ語の「giwer」（真実の、信頼できる）に由来し、「wahr」（真実の）と関連がある。
覚えるためのヒント
「wahr」（真実）という言葉を思い出してください。「Gewähr」は、何かが「wahr」であることを保証することです。「ohne Gewähr」（保証なし）という表現は非常によく使われます。