aus|rufen
คำแปล
ประกาศ, ป่าวร้อง, ตะโกนเรียก
ตัวอย่าง
Der Notstand wurde ausgerufen.
มีการประกาศภาวะฉุกเฉิน
Der Gewinner wird gleich ausgerufen.
ผู้ชนะจะถูกประกาศในไม่ช้า
Sie rief seinen Namen laut aus.
เธอตะโกนเรียกชื่อของเขาเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ประกาศ... Der Notstand wurde ausgerufen.
((j-n)) ประกาศชื่อ... Der Gewinner wird gleich ausgerufen.
((j-n)) ((zu+3)) ประกาศให้...เป็น... Man rief ihn zum König aus.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: proklamieren, verkünden, schreien; คำตรงข้าม: flüstern, verschweigen
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) + 'rufen' (เรียก, ร้อง) แปลตรงตัวว่า 'ร้องออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนป่าวประกาศข่าวสารในเมืองที่ 'ป่าวร้อง' (ausrufen) ให้ทุกคนได้ยิน เป็นการประกาศอย่างเป็นทางการและเสียงดัง