aus|rufen
Tradução
proclamar, declarar, gritar
Exemplos
Der Notstand wurde ausgerufen.
O estado de emergência foi declarado.
Der Gewinner wird gleich ausgerufen.
O vencedor será anunciado em breve.
Sie rief seinen Namen laut aus.
Ela gritou o nome dele em voz alta.
Padrões Gramaticais
((algo)) proclamar, declarar algo O estado de emergência foi declarado.
((alg.)) anunciar alg. O vencedor será anunciado em breve.
((alg.)) ((como algo)) proclamar alg. como algo Eles o proclamaram rei.
Palavras Similares
Sinônimos: proclamar, declarar, anunciar; Antônimos: sussurrar, esconder
Etimologia
Composto de 'aus-' (para fora) e 'rufen' (chamar). Literalmente 'chamar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine um arauto 'proclamando' (ausrufen) as notícias em praça pública. É um anúncio alto e oficial.