die Rechtsgrundlage
คำแปล
ฐานทางกฎหมาย, มูลฐานทางกฎหมาย
ตัวอย่าง
Was ist die Rechtsgrundlage für diese Entscheidung?
อะไรคือฐานทางกฎหมายสำหรับการตัดสินใจนี้
Die Verordnung hat keine ausreichende Rechtsgrundlage.
ข้อบังคับนี้ไม่มีฐานทางกฎหมายที่เพียงพอ
รูปแบบไวยากรณ์
ฐานทางกฎหมายสำหรับ... ((für+4)) กฎหมายฉบับนี้เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับมาตรการดังกล่าว
บนฐานทางกฎหมายของ... ((von+3)) การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นบนฐานทางกฎหมายของสัญญา
คำที่คล้ายกัน
juristische Basis (ฐานทางกฎหมาย), rechtliche Grundlage (มูลฐานทางกฎหมาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Recht' (กฎหมาย) + 's' + 'Grundlage' (พื้นฐาน, รากฐาน) แปลตรงตัวว่า 'รากฐานทางกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงพื้นดิน (Grund) หรือรากฐาน (Grundlage) ที่กฎหมาย (Recht) ตั้งอยู่