Nomen

der Zusammenhang

คำแปล

ความเชื่อมโยง, บริบท, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวเนื่อง

Ich sehe den Zusammenhang nicht.

ฉันไม่เห็นความเชื่อมโยง

Man muss die Dinge im Zusammenhang sehen.

เราต้องมองสิ่งต่างๆ ในบริบทของมัน

Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.

มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ

ความเชื่อมโยง ((zwischen+3)) ความเชื่อมโยงระหว่าง... มีความเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็ง

ในส่วนที่เกี่ยวกับ ((mit+3)) ในส่วนที่เกี่ยวกับ... ฉันโทรมาในส่วนที่เกี่ยวกับโฆษณาของคุณ

die Verbindung (การเชื่อมต่อ), die Beziehung (ความสัมพันธ์), der Kontext (บริบท)

จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'hangen' (แขวน) สิ่งที่ 'แขวนอยู่ด้วยกัน' ย่อมมีความเชื่อมโยงกัน

นึกภาพห่วงโซ่ที่แต่ละห่วง 'แขวนอยู่ด้วยกัน' สร้างเป็นความเชื่อมโยงขึ้นมา