Nomen

der Zusammenhang

関連, 文脈, 関係, 脈絡

Ich sehe den Zusammenhang nicht.

私にはその関連性が分かりません。

Man muss die Dinge im Zusammenhang sehen.

物事は文脈の中で見なければならない。

Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.

それらの出来事の間には関連がある。

ein Zusammenhang ((zwischen+3)) …間の関連性 Es gibt einen Zusammenhang zwischen Rauchen und Krebs.

((in+3)) Zusammenhang ((mit+3)) …との関連で Ich rufe im Zusammenhang mit Ihrer Anzeige an.

die Verbindung, die Beziehung, der Kontext

zusammen(一緒に)+ hangen(掛かっている)。「一緒に掛かっているもの」から「関連、文脈」へ。

たくさんの糸が「一緒に掛かって」一枚の布(文脈)を形成している様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。