Nomen

der Zusammenhang

關聯, 背景, 聯繫, 脈絡

Ich sehe den Zusammenhang nicht.

我看不出其中的關聯。

Man muss die Dinge im Zusammenhang sehen.

我們必須結合背景來看待事物。

Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.

這些事件之間存在關聯。

((zwischen+3)) ...之間的關聯 吸煙與癌症之間有關聯。

((mit+3)) 與...有關 我是為您的廣告事宜打電話來的。

die Verbindung (連接), die Beziehung (關係), der Kontext (背景)

源自「zusammen」(一起)+「hangen」(懸掛)。「掛在一起」的事物之間便有了「關聯」。

想像鏈條的環節「掛在一起」,形成一個整體(關聯)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。