der Zusammenhang
Terjemahan
hubungan, konteks, koneksi, kaitan
Contoh
Ich sehe den Zusammenhang nicht.
Saya tidak melihat hubungannya.
Man muss die Dinge im Zusammenhang sehen.
Seseorang harus melihat segala sesuatu dalam konteksnya.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.
Ada hubungan antara peristiwa-peristiwa itu.
Pola Tata Bahasa
hubungan ((antara)) hubungan antara... Ada hubungan antara merokok dan kanker.
sehubungan ((dengan)) sehubungan dengan... Saya menelepon sehubungan dengan iklan Anda.
Kata Serupa
die Verbindung (koneksi), die Beziehung (hubungan), der Kontext (konteks)
Etimologi
Dari 'zusammen' (bersama) + 'hangen' (menggantung). Hal-hal yang 'menggantung bersama' saling terhubung.
Tips Menghafal
Bayangkan mata rantai yang 'menggantung bersama' dan membentuk sebuah hubungan.