das Motiv
คำแปล
แรงจูงใจ, แม่ลาย, แก่นเรื่อง
ตัวอย่าง
Sein Motiv für die Tat ist unklar.
แรงจูงใจในการก่อเหตุของเขายังไม่ชัดเจน
Das Bild hat ein schönes florales Motiv.
ภาพวาดนี้มีลวดลายดอกไม้ที่สวยงาม
รูปแบบไวยากรณ์
แรงจูงใจสำหรับ et4 ((et4)) แรงจูงใจสำหรับบางสิ่ง อะไรคือแรงจูงใจของเขาในการก่ออาชญากรรม?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Grund (เหตุผล), Anlass (โอกาส), Thema (หัวข้อ), Muster (ลวดลาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'motif' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'motivus' ที่แปลว่า 'เคลื่อนไหว'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำนี้มีความหมายสองอย่าง คือ 'motive' (แรงจูงใจ) และ 'motif' (ลวดลาย) ในภาษาอังกฤษ