der Unterhalt
คำแปล
ค่าเลี้ยงดู, การบำรุงรักษา, ค่าครองชีพ
ตัวอย่าง
Der Unterhalt des Hauses ist teuer.
ค่าบำรุงรักษาบ้านแพง
Er zahlt Unterhalt für seine Kinder.
เขาจ่ายค่าเลี้ยงดูสำหรับลูกๆ ของเขา
Sie verdient ihren eigenen Unterhalt.
เธอหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
จ่ายค่าเลี้ยงดู/ค่าบำรุงรักษา ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) Unterhalt ((für j-n/et4)) zahlen เขาจ่ายค่าเลี้ยงดูสำหรับครอบครัวของเขา
หาเลี้ยงชีพ seinen Unterhalt verdienen เธอหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเองด้วยงานสองอย่าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Lebensunterhalt (ค่าครองชีพ), Alimente (ค่าเลี้ยงดู), Wartung (การบำรุงรักษา)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'unterhalten' (บำรุงรักษา, เลี้ยงดู) ประกอบด้วย 'unter' (ใต้) + 'halten' (ถือ, รักษา) คือการค้ำจุนจากข้างใต้
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ค้ำจุนจากข้างใต้' ใครสักคนทางการเงิน (ค่าเลี้ยงดู) หรืออาคาร (การบำรุงรักษา) เป็นคำที่จริงจังเกี่ยวกับเงิน ต่างจาก 'die Unterhaltung' (ความบันเทิง)