der Unterhalt
訳
生計, 維持費, 扶養
例文
Der Unterhalt des Hauses ist teuer.
その家の維持費は高い。
Er zahlt Unterhalt für seine Kinder.
彼は子供たちのために養育費を払っている。
Sie verdient ihren eigenen Unterhalt.
彼女は自分で生計を立てている。
文法パターン
((für j-n/et4)) Unterhalt zahlen (…のために)扶養費/維持費を払う Er zahlt Unterhalt für seine Familie.
seinen Unterhalt verdienen 生計を立てる Sie verdient ihren eigenen Unterhalt mit zwei Jobs.
類似語
Synonyme: Lebensunterhalt, Alimente, Wartung
語源
動詞「unterhalten」（維持する、扶養する）から。「unter」（下で）+「halten」（保つ）。下から支え保つイメージ。
覚えるためのヒント
「下で(unter)保つ(halten)」ことから、建物の「維持」や家族の「扶養」を連想する。お金に関わる、真面目な単語。