der Unterhalt
Traducción
mantenimiento, sustento, pensión alimenticia
Ejemplos
Der Unterhalt des Hauses ist teuer.
El mantenimiento de la casa es caro.
Er zahlt Unterhalt für seine Kinder.
Él paga la pensión alimenticia para sus hijos.
Sie verdient ihren eigenen Unterhalt.
Ella se gana su propio sustento.
Patrones gramaticales
pagar una pensión/mantenimiento ((para alg./algo)) Unterhalt ((für j-n/et4)) zahlen Él paga una pensión para su familia.
ganarse el sustento seinen Unterhalt verdienen Ella se gana el sustento con dos trabajos.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'unterhalten' (mantener, sustentar). 'unter' (debajo) + 'halten' (sostener). La idea de sostener algo desde abajo.
Consejos de memorización
Piensa en 'sostener por debajo' a alguien económicamente (sustento) o un edificio (mantenimiento). Es la versión seria y financiera, a diferencia de 'die Unterhaltung' (entretenimiento).