beschweren
คำแปล
บ่น (sich), ร้องเรียน (sich), ทำให้หนัก, เป็นภาระ
ตัวอย่าง
Der Gast beschwert sich über das Essen.
แขกกำลังบ่นเรื่องอาหาร
Er beschwerte sich bei dem Manager.
เขาร้องเรียนกับผู้จัดการ
Die Sorgen beschweren ihn sehr.
ความกังวลทำให้เขาทุกข์ใจอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ตัวเอง ((เกี่ยวกับ...)) บ่นเกี่ยวกับ... เขาบ่นเรื่องอากาศตลอดเวลา
ตัวเอง ((กับ...)) ร้องเรียนกับ... ฉันจะไปร้องเรียนกับบริษัท
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ทำให้...หนัก, เป็นภาระให้... กล่องพวกนี้ทำให้รถหนักขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (sich) beklagen, (etwas) belasten; คำตรงข้าม: (sich) freuen, (etwas) erleichtern
ที่มาของคำ
มาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) + 'schwer' (หนัก) + '-en' (ปัจจัยสร้างคำกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้หนัก'
เคล็ดลับการจำ
เมื่อคุณบ่น (sich beschweren) คุณกำลังพูดถึงบางสิ่งที่รู้สึก 'schwer' (หนัก) อยู่ในใจ