bestenfalls
คำแปล
อย่างดีที่สุด, ในกรณีที่ดีที่สุด
ตัวอย่าง
Das dauert bestenfalls eine Stunde.
อย่างดีที่สุดก็ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
Er kommt bestenfalls morgen zurück.
อย่างดีที่สุดเขาจะกลับมาพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
bestenfalls ... อย่างดีที่สุด ... Das dauert bestenfalls eine Stunde.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: höchstens, allenfalls; คำตรงข้าม: schlimmstenfalls
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'besten' (ดีที่สุด) และ 'Falls' (กรณี) แปลตรงตัวว่า 'ในกรณีที่ดีที่สุด'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยเชื่อมโยงกับสำนวน 'อย่างดีที่สุด' หรือ 'ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด' ซึ่งแสดงถึงความคาดหวังในแง่ดีแต่มีขีดจำกัด