bestenfalls
Çeviri
en iyi ihtimalle, olsa olsa
Örnekler
Das dauert bestenfalls eine Stunde.
Bu en iyi ihtimalle bir saat sürer.
Er kommt bestenfalls morgen zurück.
En iyi ihtimalle yarın geri döner.
Dilbilgisi Kalıpları
bestenfalls ... en iyi ihtimalle ... Das dauert bestenfalls eine Stunde.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: höchstens, allenfalls; Zıt anlamlılar: schlimmstenfalls
Etimoloji
'besten' (en iyi) ve 'Falls' (durum) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'en iyi durumda' demektir.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki 'en iyi ihtimalle' ifadesiyle doğrudan örtüşür. Olumlu ama sınırlı bir beklentiyi ifade eder.