bestenfalls
訳
せいぜい, よくても, 最善の場合
例文
Das dauert bestenfalls eine Stunde.
それはせいぜい1時間かかります。
Er kommt bestenfalls morgen zurück.
彼はよくても明日戻ってきます。
文法パターン
bestenfalls ... せいぜい... Das dauert bestenfalls eine Stunde.
類似語
類義語: höchstens, allenfalls; 反意語: schlimmstenfalls
語源
「besten」(最高の)と「Falls」(場合)の組み合わせ。「最善の場合に」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
英語の「best case scenario」と関連付けて覚えると分かりやすいです。