nämlich
คำแปล
เพราะว่า, คือ, กล่าวคือ
ตัวอย่าง
Ich kann nicht kommen, ich bin nämlich krank.
ฉันมาไม่ได้ เพราะว่าฉันป่วย
Viele Tiere, nämlich Löwen und Tiger, sind Raubtiere.
สัตว์หลายชนิด คือสิงโตและเสือ เป็นสัตว์นักล่า
รูปแบบไวยากรณ์
[ประโยคหลัก], [กริยาวิเศษณ์] ... (ให้เหตุผล) Ich kann nicht kommen, ich bin nämlich krank.
..., [กริยาวิเศษณ์] ... (ระบุเจาะจง) Viele Tiere, nämlich Löwen und Tiger, sind Raubtiere.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: denn, weil; คำตรงข้าม: trotzdem
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'nāmelich' เกี่ยวข้องกับ 'Name' (ชื่อ) เดิมทีหมายถึง 'โดยระบุชื่อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'ระบุ' เหตุผล 'Nämlich' จะอยู่หลังคำกริยาเสมอ และไม่สามารถขึ้นต้นประโยคได้