nämlich
Çeviri
çünkü, zira, yani
Örnekler
Ich kann nicht kommen, ich bin nämlich krank.
Gelemiyorum, çünkü hastayım.
Viele Tiere, nämlich Löwen und Tiger, sind Raubtiere.
Birçok hayvan, yani aslanlar ve kaplanlar, yırtıcıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
[Ana cümle], [zarf] ... (sebep bildirme) Ich kann nicht kommen, ich bin nämlich krank.
..., [zarf] ... (belirtme) Viele Tiere, nämlich Löwen und Tiger, sind Raubtiere.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: denn, weil; Zıt anlamlılar: trotzdem
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'nāmelich' kelimesinden gelir ve 'Name' (isim) ile ilgilidir. Aslen 'ismiyle' anlamına geliyordu.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin nedenini 'isimlendirdiğinizi' düşünün. 'Nämlich' her zaman fiilden sonra gelir, asla cümlenin başında kullanılmaz.