die Geltung
คำแปล
ความมีผลบังคับ, ความสำคัญ, การยอมรับ, ชื่อเสียง
ตัวอย่าง
Dieses Gesetz hat keine Geltung mehr.
กฎหมายนี้ไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
Er sehnt sich nach Geltung und Anerkennung.
เขาปรารถนาความสำคัญและการยอมรับ
Die neuen Regeln kommen zur Geltung.
กฎใหม่กำลังจะมีผลบังคับใช้
รูปแบบไวยากรณ์
zur Geltung kommen เริ่มมีผลบังคับใช้, แสดงให้เห็นเด่นชัด กฎใหม่กำลังจะมีผลบังคับใช้
Geltung haben มีผลบังคับใช้ กฎหมายนี้ไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
j-m Geltung verschaffen ทำให้ (j-m) ได้รับการยอมรับ เขาพยายามทำให้ตัวเองได้รับการยอมรับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gültigkeit, Bedeutung, Ansehen; คำตรงข้าม: Ungültigkeit
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'gelten' (มีผลบังคับใช้) โดยเติมปัจจัย '-ung' เพื่อสร้างเป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำกริยา 'gelten' (มีผลบังคับใช้) คำว่า 'Geltung' คือสภาวะของการมีผลหรือมีความสำคัญ