die Geltung
訳
有効性, 妥当性, 重要性, 権威
例文
Dieses Gesetz hat keine Geltung mehr.
この法律はもはや有効ではありません。
Er sehnt sich nach Geltung und Anerkennung.
彼は重要性と承認を切望しています。
Die neuen Regeln kommen zur Geltung.
新しい規則が施行されます。
文法パターン
zur Geltung kommen 効力を発する、効果を現す Die neuen Regeln kommen zur Geltung.
Geltung haben 有効である Dieses Gesetz hat keine Geltung mehr.
j-m Geltung verschaffen （人3に）名声を得させる Er versuchte, sich Geltung zu verschaffen.
類似語
類義語: Gültigkeit, Bedeutung, Ansehen; 反意語: Ungültigkeit
語源
動詞「gelten」（有効である）から来ており、名詞化接尾辞「-ung」が付いています。
覚えるためのヒント
「gelt」は英語の「gold」に似ています。金の価値や重要性をイメージすると覚えやすいです。