die Gepflogenheit
คำแปล
ธรรมเนียม, ประเพณี, กิจวัตร
ตัวอย่าง
Das ist eine alte Gepflogenheit.
นั่นเป็นธรรมเนียมเก่าแก่
Es ist Gepflogenheit, Geschenke mitzubringen.
เป็นธรรมเนียมที่จะนำของขวัญมาด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น/มีธรรมเนียม (eine Gepflogenheit sein/haben) มันเป็นธรรมเนียมท้องถิ่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Brauch (ธรรมเนียม), die Sitte (ประเพณี), die Gewohnheit (นิสัย)
ที่มาของคำ
มาจาก past participle ของ 'pflegen' (ดูแล, ปฏิบัติเป็นประจำ) ปัจจัย '-heit' สร้างคำนามเชิงนามธรรม ดังนั้น สิ่งที่ถูก 'gepflegt' (ปฏิบัติสืบต่อกันมา) เมื่อเวลาผ่านไปจึงกลายเป็นธรรมเนียม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสิ่งที่ถูก 'gepflegt' (ดูแลรักษา) มาหลายชั่วอายุคน จนกลายเป็น 'Gepflogenheit' (ธรรมเนียม)