herrschen
Çeviri
hüküm sürmek, egemen olmak, hakim olmak
Örnekler
Der König herrschte über das Land.
Kral ülkeyi yönetti.
Im Raum herrschte Stille.
Odada sessizlik hakimdi.
Hier herrscht ein angenehmes Klima.
Burada hoş bir iklim hüküm sürüyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((über+4)) ... üzerinde hüküm sürmek Kral, krallık üzerinde hüküm sürdü.
(geçişsiz) hakim olmak (durum) Şehirde kaos hakimdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: regieren, dominieren; Zıt anlamlılar: dienen, gehorchen
Etimoloji
'der Herr' (efendi, bey) kelimesinden türemiştir. Kelimenin tam anlamıyla 'efendi gibi davranmak' demektir.
Hafıza İpuçları
'Herr' (Bay, Efendi) kelimesini düşünün. Bir 'Herr' hükmeden kişidir, dolayısıyla 'herrschen' hükmetme eylemidir.