herrschen
訳
支配する, 統治する, （雰囲気などが）広がる
例文
Der König herrschte über das Land.
王はその国を統治した。
Im Raum herrschte Stille.
部屋の中は静寂に包まれていた。
Hier herrscht ein angenehmes Klima.
ここは快適な気候です。
文法パターン
((über+4)) …を支配する Der König herrschte über das Volk.
(intransitiv) （状態・雰囲気が）存在する Im Land herrscht Frieden.
類似語
Synonyme: regieren, dominieren; Antonyme: dienen, gehorchen
語源
「der Herr」（主人、支配者）から来ています。「支配者として振る舞う」という意味です。
覚えるためのヒント
「Herr」（ミスター、様）は、敬称であると同時に「主人」も意味します。主人が「支配する」と連想して覚えましょう。