🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / ang

"ang" ile başlayan kelimeler

146 kelime

Angabe Nomen bilgi Bitte machen Sie genaue Angaben. Lütfen tam bilgi veriniz. ((bir şey hakkında)) bilgiler Wir brauchen Angaben zur Person. Angaben Nomen bilgiler Bitte machen Sie genaue Angaben. Lütfen kesin bilgiler verin. Angaben ((zu+3)) ((et3)) hakkında bilgi/detay Lütfen şahsınız hakkında bilgi veriniz. angangen Adjektiv yanmış Das Licht ist von selbst angangen. Işık kendi kendine yandı. yüklem olarak kullanılır (prädikativ verwendet) Işık yandı (Das Licht ist angangen). angeben Verb bildirmek Bitte geben Sie Ihren Namen an. Lütfen adınızı belirtin. ((et4)) ((bei+3)) bir şeyi bir yere bildirmek Hırsızlığı polise bildirdi. angeblich Adjektiv sözde Er ist angeblich krank. Sözde hasta. sözde + [cümle] ((angeblich + [Satz])) Sözde piyangoyu kazanmış. angebliche Adjektiv sözde Der angebliche Dieb wurde verhaftet. Sözde hırsız tutuklandı. [niteleme] ((isim)) sözde/iddia edilen sözde neden angeborenen Adjektiv doğuştan Er hat ein angeborenes Talent für Musik. Müziğe karşı doğuştan bir yeteneği var. [niteleme] ((isim)) doğuştan ~ doğuştan bir yetenek Angebot Nomen teklif Vielen Dank für das Angebot. Teklifiniz için çok teşekkürler. ((j-m)) ein Angebot machen (...3'e) teklif yapmak Ich mache dir ein gutes Angebot. Angebote Nomen teklifler Im Supermarkt gibt es heute gute Angebote. Bugün süpermarkette iyi indirimler var. ((et4)) için bir teklif yapmak ((für et4)) Size ev için bir teklif yapıyorum. angeboten Verb teklif etmek Er hat mir einen Job angeboten. Bana bir iş teklif etti. ((j-m))'a ((et4)) teklif etmek Bana yardımını teklif ediyor. angebotene Adjektiv teklif edilen Das angebotene Haus war zu teuer. Teklif edilen ev çok pahalıydı. teklif edilen ((isim)) Teklif edilen yemek çok lezzetliydi. angebotenen Adjektiv sunulan Ich nehme den angebotenen Job an. Teklif edilen işi kabul ediyorum. ((Sıfat)) ((İsim)) Bir ismi niteleyen sıfat olarak kullanılır. Der angebotene Rabatt ist gültig. Angebots Nomen teklif Der Preis des Angebots ist gut. Teklifin fiyatı iyi. ((et2)) bir şeyin teklifi/arzı Teklifin detayları belirsiz. Angebotsansprechpartner Nomen teklif yetkilisi Wer ist der Angebotsansprechpartner? Teklif yetkilisi kim? ((Nominativ)) Özne olarak kullanılır. Teklif yetkilisi cevap verdi. Angebotsform Nomen teklif şekli Welche Angebotsform bevorzugen Sie? Hangi teklif şeklini tercih edersiniz? bir şeyin Angebotsform'u bir şeyin teklif şekli Sözleşmenin Angebotsform'u standartlaştırılmıştır. Angebotspalette Nomen ürün yelpazesi Unsere Firma erweitert die Angebotspalette. Şirketimiz ürün yelpazesini genişletiyor. ((bir şeyin)) ürün yelpazesi die Angebotspalette von et3 Bu şirketin ürün yelpazesi etkileyici. Angebotspreis Nomen teklif fiyatı Der Angebotspreis ist nur heute gültig. Teklif fiyatı sadece bugün için geçerlidir. ((bir şey için)) teklif fiyatı der Angebotspreis für et4 Cep telefonunun teklif fiyatı çok iyi. Angebotsunterlage Nomen teklif belgesi Bitte reichen Sie die Angebotsunterlagen bis Freitag ein. Lütfen teklif belgelerini Cuma gününe kadar teslim edin. ((et4)) sunmak bir şeyi sunmak Teklif belgelerini yarın sunmamız gerekiyor. angebracht Adjektiv uygun Eine Entschuldigung wäre jetzt angebracht. Şimdi bir özür yerinde olurdu. bir şey uygundur etwas ist angebracht Bir özür uygun olurdu. angebrachte Adjektiv uygun Das war eine angebrachte Bemerkung. Bu yerinde bir yorumdu. uygun bir + isim (dişil) eine angebrachte + Nomen (fem.) Bu yerinde bir yorumdu. angebrachten Adjektiv uygun Das war eine angebrachte Frage. Bu uygun bir soruydu. ((prädikativ)) yüklem olarak kullanılır: ... uygundur Davranışı uygun değildi. angebunden Adjektiv bağlı Das Pferd ist am Baum angebunden. At ağaca bağlı. bir şey/biri bir şeye bağlı olmak etwas/j-n ist an+3 angebunden At ağaca bağlı. angedacht Adjektiv planlanmış Der Plan ist für nächstes Jahr angedacht. Plan gelecek yıl için düşünülmüştür. ((bir şey)) ((için)) düşünülmek bir şey için planlanmak Yeni bir proje düşünülüyor. angefallen Adjektiv oluşan Die angefallenen Kosten sind hoch. Oluşan masraflar yüksek. [bir isimden önce sıfat olarak] oluşan/biriken. Oluşan tüm veriler silinecektir. angefallene Adjektiv oluşan Die angefallene Arbeit ist zu viel. Biriken iş çok fazla. [dişil tekil/çoğul isimleri niteler] oluşan. Oluşan ücret çok yüksek. angefallenen Adjektiv oluşan Wir sprechen über den angefallenen Müll. Biriken çöp hakkında konuşuyoruz. [yaygın çekim şekli] oluşan/biriken. Biriken çöp yüzünden sorunlar var. angefangen Verb başlamış Der Kurs hat schon angefangen. Kurs çoktan başladı. hat/ist ((et4)) angefangen (bir şeye) başladı Ders başladı. Angefeuchtet Adjektiv nemlendirilmiş Wischen Sie es mit einem angefeuchteten Tuch ab. Nemli bir bezle silin. angefeuchtet + ((isim)) nemlendirilmiş (isim) Nemlendirilmiş bir bez kullanın. angefeuchteten Adjektiv nemlendirilmiş Er wischte den Tisch mit einem angefeuchteten Tuch. Masayı nemli bir bezle sildi. angefeuchtet + İsim nemlendirilmiş + isim Nemlendirilmiş bir bez aldı. angefochten Verb itiraz edilmiş Das Ergebnis der Wahl wurde angefochten. Seçim sonucuna itiraz edildi. wird/wurde ((et4)) angefochten (bir şeye) itiraz edildi Karara itiraz edildi. angefordert Adjektiv istenmiş Die angeforderten Dokumente sind da. İstenen belgeler burada. ((bir şey)) angefordert - talep edilen (bir şey). İstenen belgeler hazır. angefragten Adjektiv sorulan Wir warten auf die Antwort des angefragten Experten. Danışılan uzmanın cevabını bekliyoruz. ((birine/bir şeye)) angefragten... - sorulan/talep edilen (kişi/şey)... Talep edilen çalışanla konuştum. Angeführt Adjektiv yönetilen Die von ihm angeführte Gruppe war erfolgreich. Onun liderliğindeki grup başarılıydı. ((von+3)) tarafından yönetilen birisi tarafından yönetilen Kaptan tarafından yönetilen takım maçı kazandı. angegangen Verb ele almak Das Problem wurde energisch angegangen. Sorun enerjik bir şekilde ele alındı. ((et4)) angehen ((bir şeyi)) ele almak Şimdi sorunu ele almalıyız. angegeben Adjektiv belirtilen Die angegebene Adresse existiert nicht. Belirtilen adres mevcut değil. sıfat olarak kullanılır (attributiv verwendet) belirtilen adres (die angegebene Adresse) angegebenen Adjektiv belirtilen Bitte nutzen Sie den angegebenen Eingang. Lütfen belirtilen girişi kullanın. ((sıfat olarak)) belirtilen, verilen Belirtilen bilgiler çok faydalıydı. angeglichen Verb uyarlamak Die Preise wurden dem Markt angeglichen. Fiyatlar piyasaya uyarlandı. ((et4)) ((an+4)) angleichen ((bir şeyi bir şeye)) uyarlamak Ücretleri enflasyona uyarlamak gerekir. angegliederte Adjektiv bağlı Die angegliederte Abteilung arbeitet sehr effizient. Bağlı departman çok verimli çalışıyor. angegliedert + İsim (niteleme sıfatı) Die angegliederte Firma ist erfolgreich. angegriffen Adjektiv zayıflamış Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus. Hastalıktan sonra çok yıpranmış görünüyor. yüklem olarak kullanılır (anlamı: 'zayıflamış') Kendini yıpranmış hissediyor. angegriffene Adjektiv saldırıya uğramış Seine angegriffene Gesundheit macht uns Sorgen. Onun zayıflamış sağlığı bizi endişelendiriyor. angegriffen + İsim (niteleme) Onun zayıflamış sağlığı bir sorun. angehangen Verb eklemek Ich habe die Datei der E-Mail angehangen. Dosyayı e-postaya ekledim. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) bir şeyi bir şeye eklemek/asmak Dosyayı e-postaya ekliyorum. angehen Verb ilgilendirmek Das geht dich nichts an. Bu seni ilgilendirmez. ((j-n)) ((et4)) (birini) ilgilendirmek Bu seni angeht etmez. angehende Adjektiv müstakbel Die angehende Ärztin ist sehr talentiert. Müstakbel doktor çok yetenekli. ((sıfat)) + isim müstakbel... Müstakbel doktor çok çalışıyor. angehenden Adjektiv müstakbel Ich sprach mit dem angehenden Anwalt. Müstakbel avukatla konuştum. ((sıfat)) + isim müstakbel... Müstakbel öğrenciye yardım ediyorum. angehören Verb ait olmak Er gehört diesem Verein an. O, bu derneğe aittir. ((j-m/et3)) birine/bir şeye ait olmak O, bu kulübe aittir. (Er gehört diesem Klub an.) angehörige Nomen akraba Die Angehörigen wurden benachrichtigt. Akrabalara haber verildi. (der/die) Angehörige akraba Akrabalara haber verildi. Angehörigen Nomen akrabalar Die Angehörigen wurden informiert. Akrabalara haber verildi. ((birinin)) akrabaları die Angehörigen des Patienten Angehöriger Nomen akraba (erkek) Ein Angehöriger hat den Notruf gewählt. Bir akrabası acil servisi aradı. ((bir şeyin tamlayan eki)) üyesi Er ist Angehöriger der Universität. angehört Verb ait olmak Er gehört einer politischen Partei an. Siyasi bir partiye mensuptur. ((bir şeye dativ)) ait olmak O, kulübe aittir. Angeklagte Nomen sanık Der Angeklagte schwieg vor Gericht. Sanık mahkemede sessiz kaldı. ((özne olarak)) özne olarak Sanık salona girdi. angeklagter Nomen sanık Der Angeklagte plädierte auf nicht schuldig. Sanık suçsuz olduğunu iddia etti. ((isim olarak)) sanık Sanık beraat etti. angekündigt Adjektiv duyurulmuş Der angekündigte Gast ist noch nicht da. Duyurulan misafir henüz gelmedi. ((bir şey)) duyuruldu bir şey duyuruldu Tarih zaten duyuruldu. angelaufen Adjektiv kararmış Das Silberbesteck ist angelaufen. Gümüş çatal bıçak takımı kararmış. ((bir şey)) kararmış/başlamış Gümüş kararmış. Das Silber ist angelaufen. Angelegenheit Nomen mesele Das ist eine private Angelegenheit. Bu özel bir mesele. ((bir meseleyle)) ((ilgilenmek)) O, meseleyle ilgileniyor. Angelegenheiten Nomen meseleler Das sind private Angelegenheiten. Bunlar özel meseleler. özel/kişisel/siyasi bir mesele Bu özel bir mesele. Das ist eine private Angelegenheit. angelegt Adjektiv yatırım yapılmış Das Geld ist gut angelegt. Para iyi bir şekilde yatırılmış. ((et4)) için tasarlanmış olmak Proje başarı için tasarlanmıştır. angelegte Adjektiv yatırılmış Das gut angelegte Geld bringt Zinsen. İyi yatırılmış para faiz getirir. iyi/güvenli/uzun vadeli yatırılmış Para iyi yatırılmış. Das Geld ist gut angelegt. angeleint Adjektiv tasmalı Der Hund muss hier angeleint sein. Köpek burada tasmalı olmalı. ((sein)) + tasmalı (yüklem olarak) Köpek tasmalı. (Der Hund ist angeleint.) angeleitet Adjektiv yönlendirilmiş Der Kurs ist für angeleitetes Lernen gedacht. Kurs, yönlendirilmiş öğrenme için tasarlanmıştır. angeleitet + İsim yönlendirilmiş ... Das ist ein angeleitetes Training. angelen Verb menteşe takmak Der Schreiner muss die Tür noch angelen. Marangozun kapıya hâlâ menteşe takması gerekiyor. ((et4)) angelen (bir şeye menteşe takmak) Marangoz kapıya menteşe takmalı. (Der Schreiner muss die Tür angelen.) angeloben Verb yemin etmek Die Rekruten werden morgen angelobt. Acemi erler yarın yemin edecek. ((j-n)) angeloben (birine yemin ettirmek) Acemi erlere yemin ettirilir. (Die Rekruten werden angelobt.) Angelpunkt Nomen kilit nokta Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion. Bütün tartışmanın kilit noktası bu. ((bir şeyin)) kilit noktası Bu, tartışmanın kilit noktasıdır. Das ist der Angelpunkt der Diskussion. angemeldet Adjektiv kayıtlı Sind Sie hier angemeldet? Burada kaydınız var mı? ((bir yere/kişiye)) kayıtlı olmak Belediyeye kayıtlıyım. Ich bin bei der Stadt angemeldet. Angemeldete Nomen kayıtlı kişi (kadın) Die Angemeldete wartet am Schalter. Kayıtlı kadın gişede bekliyor. ((die Angemeldete)) + Fiil + ... Özne olarak 'kayıtlı kadın' Die Angemeldete wartet am Schalter. angemeldeten Adjektiv kayıtlı Ich sprach mit dem angemeldeten Benutzer. Kayıtlı kullanıcıyla konuştum. ((angemeldeten)) + İsim (Datif Tekil / Genitif Tekil e./n. / Akuzatif Tekil e. / Çoğul) 'kayıtlı ...' Ich sprach mit dem angemeldeten Benutzer. angemessen Adjektiv uygun Sein Verhalten war nicht angemessen. Davranışı uygun değildi. ((bir şey)) uygundur bir şey uygundur Kıyafet bu etkinlik için uygundur. angemessene Adjektiv uygun Das ist eine angemessene Reaktion. Bu uygun bir tepki. ((angemessene)) + İsim (Nom./Akk. Tekil d. / Nom./Akk. Çoğul) 'uygun ...' Das ist eine angemessene Reaktion. angemessenen Adjektiv uygun Das ist ein angemessener Preis. Bu makul bir fiyat. bir şey uygundur etwas ist angemessen Davranışı uygun değildi. Angemessenheit Nomen uygunluk Die Angemessenheit der Maßnahme wird diskutiert. Önlemin uygunluğu tartışılıyor. ((bir şeyin)) uygunluğu Die Angemessenheit der Strafe wurde bezweifelt. angemietet Adjektiv kiralanmış Die Wohnung ist nur angemietet. Daire sadece kiralık. ((bir şeyi)) kiralamak Wir haben ein Haus angemietet. angenehm Adjektiv hoş Das Wetter ist heute sehr angenehm. Bugün hava çok hoş. [yüklem olarak] hoş olmak. Hava hoş. angenehmen Adjektiv hoş Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Tag. Size keyifli bir gün dilerim. ((hoş)) + İsim (bir ismi niteleyen sıfat olarak) Hoş bir akşam geçirdik. (Wir hatten einen angenehmen Abend.) angenehmeres Adjektiv daha hoş Gibt es etwas Angenehmeres als Urlaub? Tatilden daha keyifli bir şey var mı? ((daha hoş)) + İsim (nötr) (nötr bir ismi niteleyen karşılaştırma) Daha hoş bir hayat istiyorum. (Ich möchte ein angenehmeres Leben.) angenommen Partizip II / Adverb kabul edilmiş Das Paket wurde angenommen. Paket kabul edildi. ((et4)) kabul etmek (bir şeyi) Özrümü kabul etti. (Er hat meine Entschuldigung angenommen.) angeordnet Adjektiv düzenlenmiş Die Stühle sind in Reihen angeordnet. Sandalyeler sıralar halinde düzenlenmiştir. [bir şey] [sıfat] dır bir şey düzenlenmiştir/emredilmiştir Masalar U şeklinde angeordnet. angeordneten Adjektiv düzenlenmiş Die Bücher sind alphabetisch angeordnet. Kitaplar alfabetik olarak sıralanmıştır. bir şey ((zarf)) düzenlenmiştir etwas ist ((Adverb)) angeordnet Sandalyeler daire şeklinde düzenlenmiştir. angepasst Adjektiv uyarlanmış Er ist ein sehr angepasster Mensch. O çok uyumlu bir insandır. ((an+4)) (olmak) (-e) uyarlanmış olmak Yazılım yeni gereksinimlere uyarlanmıştır. Angepeilt Adjektiv hedeflenen Das angepeilte Ziel wurde erreicht. Hedeflenen amaca ulaşıldı. ((isim)) niteleme sıfatı olarak: bir isimden önce kullanılır Das angepeilte Ziel ist klar. angeprangert Adjektiv kınanmış Die Korruption wurde öffentlich angeprangert. Yolsuzluk kamuoyu önünde kınandı. [bir şey/biri] kınanır bir şey/biri kamuoyunda kınanır Adaletsizlik, aktivistler tarafından angeprangert. Anger Nomen köy meydanı Die Kinder spielen auf dem Anger. Çocuklar köy meydanında oynuyor. der Anger köy meydanı Anger herkes için bir buluşma noktasıdır. Angerauter Adjektiv pürüzlendirilmiş Angerauter Stoff fühlt sich weich an. Pürüzlendirilmiş kumaş yumuşak hissettirir. ((isim)) niteleme sıfatı olarak: bir isimden önce kullanılır Angerauter Stoff ist warm. angereichertem Adjektiv zenginleştirilmiş Das Müsli mit angereichertem Joghurt ist gesund. Zenginleştirilmiş yoğurtlu müsli sağlıklıdır. ((sıfat)) + isim bir ismi niteleyen sıfat olarak kullanılır Zenginleştirilmiş yoğurtlu müsli lezzetlidir. angereichertes Adjektiv zenginleştirilmiş Dieses Produkt ist ein angereichertes Lebensmittel. Bu ürün zenginleştirilmiş bir gıdadır. ((sıfat)) + isim bir ismi niteleyen sıfat olarak kullanılır Bu zenginleştirilmiş bir gıdadır. angesagt Adjektiv moda Diese Bar ist zurzeit sehr angesagt. Bu bar şu sıralar çok moda. bir şey angesagt olmak bir şey moda/planlanmış olmak Uzun sakallar yeniden moda. angeschafft Verb satın alınmış Wir haben uns ein neues Auto angeschafft. Yeni bir araba satın aldık. ((kendine)) ((bir şey.akk)) kendine bir şey satın almak Kendimize yeni bir kanepe alıyoruz. angeschafften Adjektiv satın alınmış Die neu angeschafften Geräte sind sehr modern. Yeni satın alınan cihazlar çok modern. angeschafft + İsim satın alınmış ~ yeni satın alınan cihazlar angeschlagen Adjektiv keyifsiz Er fühlt sich heute etwas angeschlagen. Bugün kendini biraz keyifsiz hissediyor. angeschlagen olmak keyifsiz/hasarlı olmak Bugün biraz angeschlagen. angeschlossen Verb bağlanmış Der Drucker ist an den Computer angeschlossen. Yazıcı bilgisayara bağlı. ((bir şey.akk)) ((bir şey.dat)) bir şeyi bir şeye bağlamak Televizyonu antene bağlıyor. angeschlossenen Adjektiv bağlı Die angeschlossenen Geräte funktionieren gut. Bağlı cihazlar iyi çalışıyor. angeschlossen + İsim bağlı/ilişkili + isim Die angeschlossenen Firmen kooperieren. angeschnitten Adjektiv kesilmiş Das angeschnittene Thema war kontrovers. Değinilen konu tartışmalıydı. angeschnitten + İsim kesilmiş/değinilmiş + isim Das angeschnittene Brot wurde schnell trocken. angesehen Verb bakılmış Ich habe mir gestern einen Film angesehen. Dün bir film izledim. ((kendine)) ((bir şey.akk)) bir şeyi izlemek Yeni filmi izliyorum. angesetzt Adjektiv planlanmış Der Termin ist für Montag angesetzt. Randevu Pazartesi için planlandı. ((et4)) ((für+4 / auf+4)) ansetzen ...i ...e planlamak Sınavı Cuma için planladılar. angesetzte Adjektiv planlanmış Die angesetzte Frist ist sehr kurz. Belirlenen süre çok kısa. angesetzte/r/s + İsim (bir isimden önce çekimlenir) Planlanan sınav (Die angesetzte Prüfung) yarın. Angesicht Nomen yüz Sein Angesicht war von Sorge gezeichnet. Yüzü endişeyle doluydu. im Angesicht ((et2)) (...nın) karşısında Im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig. angesichts Präposition göz önüne alındığında Angesichts der Lage müssen wir handeln. Durum göz önüne alındığında, harekete geçmeliyiz. ((et2)) bir şeyi göz önüne alarak Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. angesiedelt Adjektiv yerleşik Die Firma ist im Stadtzentrum angesiedelt. Şirket şehir merkezinde yer almaktadır. ((bir şey)) ((bir yerde)) yerleşiktir bir şey bir yerde yerleşiktir Şirket Berlin'de yerleşiktir. angespannt Adjektiv gergin Die Atmosphäre im Raum war angespannt. Odadaki atmosfer gergindi. angespannt sein gergin olmak Durum gergin. angespannten Adjektiv gergin Die Lage ist sehr angespannt. Durum çok gergin. ((Sıfat)) + ((İsim)) bir ismi niteler eine angespannte Situation angesprochen Adjektiv hitap edilen Das angesprochene Thema ist komplex. Bahsedilen konu karmaşık. bahsedilen ((konu)) bahsedilen konu Bahsedilen konu çok önemli. angesprochenen Adjektiv bahsedilen Wir müssen den angesprochenen Punkt klären. Bahsedilen noktayı açıklığa kavuşturmalıyız. bahsedilen ((nokta)) (eril, -i hali) bahsedilen noktayı Bahsedilen noktayı açıklığa kavuşturmalıyız. angestachelt Adjektiv kışkırtılmış Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht. Hırsla teşvik edilerek gece gündüz ders çalıştı. ((von+3)) ile kışkırtılmış Hırsla teşvik edilerek öğrendi. angestellt Adjektiv çalışan Er ist bei einer großen Firma angestellt. Büyük bir şirkette çalışıyor. ((bei+3))'de çalışan olmak Büyük bir şirkette çalışıyor. Angestellte Nomen çalışan Die Angestellte arbeitet im Büro. Kadın çalışan ofiste çalışıyor. als Angestellte(r) arbeiten çalışan olarak çalışmak O, Siemens'te çalışan olarak çalışıyor. Angestellten Nomen çalışan Die Angestellten arbeiten im Büro. Çalışanlar ofiste çalışıyor. ((özne olarak)) Çalışanlar çok motive. Die Angestellten sind sehr motiviert. angestellter Nomen çalışan Er ist Angestellter in einer Bank. O bir bankada çalışandır. ((çalışan)) olarak çalışmak Kamu hizmetinde bir çalışan olarak çalışıyor. angestiegen Verb yükselmek Die Preise sind stark angestiegen. Fiyatlar sert bir şekilde yükseldi. ((özne)) ansteigen. Bir şey yükselir. Die Temperatur steigt an. angestoßen Verb çarpmak Ich habe mich am Tisch angestoßen. Masaya çarptım. ((sich4)) ((an+3)) anstoßen bir yere çarpmak Köşeye çarptım. angestreben Verb hedeflemek Sie strebt eine höhere Position an. Daha yüksek bir pozisyon hedefliyor. ((bir şeyi)) ((anstreben)) bir şeyi hedeflemek Şirket daha yüksek kârlar angestreben. angestrebt Adjektiv hedeflenen Das angestrebte Ziel wurde erreicht. Hedeflenen amaca ulaşıldı. ((angestrebt)) + İsim hedeflenen ... Hedeflenen seviye çok yüksek. Das angestrebte Niveau ist sehr hoch. angestrebte Adjektiv hedeflenen Die angestrebte Lösung ist komplex. Hedeflenen çözüm karmaşık. ((angestrebte)) + İsim hedeflenen ... Hedeflenen reform zor. Die angestrebte Reform ist schwierig. angestrebten Adjektiv hedeflenen Das ist das angestrebte Ziel des Projekts. Projenin hedeflenen amacı budur. ((bir isimden önce sıfat olarak)) hedeflenen Das angestrebte Ergebnis wurde erreicht. angetan Adjektiv -den hoşlanmış Ich bin von deiner Idee sehr angetan. Fikrinden çok etkilendim. ((j-m)) ((von et3)) angetan sein (-den) etkilenmek/hoşlanmak Müzikten çok etkilendi. Er ist von der Musik sehr angetan. angetreten Verb göreve başlamış Er hat seine neue Stelle angetreten. Yeni görevine başladı. ((et4)) (bir göreve) başlamak Yeni görevine başladı. angetriebenen Adjektiv tahrik edilen Ein von einem Motor angetriebenes Fahrzeug ist ein Auto. Motorla tahrik edilen bir araç arabadır. ((bir şey)) tarafından tahrik edilmek Araba bir elektrik motoru tarafından tahrik ediliyor. angewandt Adjektiv uygulamalı Das ist angewandte Wissenschaft. Bu, uygulamalı bilimdir. `sıfat olarak` uygulamalı, pratik Bu uygulamalı bir araştırmadır. angewandte Adjektiv uygulamalı (çekimli) Sie studiert angewandte Linguistik. Uygulamalı dilbilim okuyor. `bir isimden önce sıfat olarak` uygulamalı (bir isimden önce) Uygulamalı psikoloji hakkında bir kitap okuyor. angewendet Adjektiv uygulanmış Die angewendete Methode war erfolgreich. Uygulanan yöntem başarılıydı. ((...-e)) uygulanmış Probleme uygulanan çözüm iyiydi. angewiesen Adjektiv bağımlı Er ist auf fremde Hilfe angewiesen. Başkalarının yardımına muhtaç. ((auf+4)) (olmak) (-e) bağımlı olmak Arkadaşlarının yardımına bağımlıdır. angewinkelten Adjektiv bükülmüş Er saß mit angewinkelten Beinen da. Bacakları bükülmüş bir şekilde orada oturdu. ((bükülmüş)) bacaklarla Bacakları bükülmüş bir şekilde oturdu. angezeigt Adjektiv gösterilen Der Fehler wird auf dem Bildschirm angezeigt. Hata ekranda gösteriliyor. ((bir şey)) gösterilir Fiyat gösterilir. Der Preis wird angezeigt. angezeigte Adjektiv gösterilen Die angezeigte Nummer ist falsch. Gösterilen numara yanlış. gösterilen ((isim)) der/die/das angezeigte ((Nomen)) Gösterilen dosya açılamıyor. angezeigten Adjektiv gösterilen Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Gösterilen talimatları takip edin. gösterilen ((isim)) der/die/das angezeigte ((Nomen)) Gösterilen dosya açılamıyor. angezogen Adjektiv giyinik Er ist für das Wetter warm angezogen. Havaya göre sıcak giyinmiş. ((iyi/sıcak/...)) giyinmiş olmak ((gut/warm/...)) angezogen sein O her zaman çok şık giyinir. angezüchtet Adjektiv sonradan kazanılmış Sein Lächeln wirkt angezüchtet. Gülümsemesi yapmacık görünüyor. ((bir şey)) sonradan kazanılmıştır ((bir şey)) sonradan kazanılmıştır Onun kibri sonradan kazanılmıştır. angießen Verb sulamak (bitki) Ich muss die Blumen auf dem Balkon angießen. Balkondaki çiçekleri sulamam lazım. ((bir şeyi)) sulamak Bitkileri sulamam gerekiyor. Angina Nomen anjin Ich habe eine schlimme Angina. Kötü bir anjinim var. anjin olmak anjin olmak O anjin olmuş. Angler Nomen oltacı Der Angler wartet geduldig am See. Oltacı göl kenarında sabırla bekliyor. ((tutkulu bir oltacı)) olmak Babam tutkulu bir oltacıdır. angreifen Verb saldırmak Der Feind greift die Stadt an. Düşman şehre saldırıyor. ((j-n/et4)) (birine/bir şeye) saldırmak Aslanlar zebralara saldırıyor. Die Löwen greifen die Zebras an. angreifenden Adjektiv saldıran Der angreifende Spieler wurde gefoult. Saldıran oyuncuya faul yapıldı. ((niteleme)) + İsim saldıran ... Saldıran köpek yüksek sesle havladı. Angreifer Nomen saldırgan Der Angreifer wurde von der Polizei gefasst. Saldırgan polis tarafından yakalandı. ((auf j-n/et4)) ... saldırganı Banka saldırganı tutuklandı. angrenzend Adjektiv bitişik Das angrenzende Grundstück gehört uns. Bitişikteki arsa bize ait. ((yüklem)) ((an+4)) bir şeye bitişik olmak Arsa parka bitişiktir. angrenzenden Adjektiv bitişik Wir wohnen in der angrenzenden Straße. Bitişikteki caddede oturuyoruz. ((bir isimden önce sıfat olarak)) bitişik Die angrenzenden Häuser sind neu. Angriff Nomen saldırı Der Angriff begann am frühen Morgen. Saldırı sabahın erken saatlerinde başladı. ((bir)) saldırı ((birine/bir şeye)) birine/bir şeye saldırı Der Angriff auf die Stadt war heftig. Angriffe Nomen saldırılar Die Angriffe auf die Stadt waren heftig. Şehre yönelik saldırılar şiddetliydi. ((bir şeye)) yönelik saldırılar bir şeye yönelik saldırılar Sunucuya yönelik saldırılar başarısız oldu. angriffig Adjektiv saldırgan Er hat eine sehr angriffige Art. Onun çok saldırgan bir tavrı var. ((yüklem)) yüklem olarak kullanılır O çok saldırgan. Angriffskrieg Nomen saldırı savaşı Ein Angriffskrieg ist völkerrechtlich verboten. Saldırı savaşı uluslararası hukuka göre yasaktır. ((saldırı savaşı)) özne olarak saldırı savaşı Ein Angriffskrieg ist verboten. angriffskriegs Nomen saldırı savaşı Ein Angriffskrieg ist völkerrechtlich verboten. Bir saldırı savaşı uluslararası hukuka göre yasaktır. bir saldırı savaşı ((yürütmek)) ((führen)) Millet, bir saldırı savaşı yürütmekle suçlandı. Angriffsreihe Nomen forvet hattı Die Angriffsreihe des Teams ist sehr stark. Takımın forvet hattı çok güçlü. forvet hattında ((oynamak)) ((spielen)) Forvet hattında oynuyor. Angriffsspiel Nomen hücum oyunu Die Mannschaft ist für ihr schnelles Angriffsspiel bekannt. Takım, hızlı hücum oyunuyla tanınır. bir hücum oyunu ((geliştirmek)) ((aufziehen)) Takım bir hücum oyunu geliştirmeye çalışıyor. Angriffstechnik Nomen saldırı tekniği Der Boxer trainiert neue Angriffstechniken. Boksör yeni saldırı teknikleri antrenmanı yapıyor. ((bir/o)) saldırı tekniğini kullanmak/uygulamak ((et4)) kullanmak/uygulamak Düşman yeni bir saldırı tekniği uyguluyor. Angst Nomen korku Ich habe Angst vor Spinnen. Örümceklerden korkarım. Angst ((vor et3/j-m)) haben (bir şeyden/birinden korkmak) Ich habe Angst vor Hunden. angstfrei Adjektiv korkusuz Ich wünsche mir ein angstfreies Leben. Korkusuz bir hayat diliyorum. korkusuz olmak angstfrei sein O korkusuzdur. Angstlöser Nomen anksiyolitik Der Arzt verschrieb ihm einen leichten Angstlöser. Doktor ona hafif bir yatıştırıcı yazdı. ((bir/o)) yatıştırıcıyı almak ((et4)) almak Reçetesiz yatıştırıcı alınmamalıdır. angstmachend Adjektiv korkutucu Die Dunkelheit kann angstmachend sein. Karanlık korkutucu olabilir. ((yüklem)) yüklem olarak kullanılır Durum korkutucu. Angstneurose Nomen anksiyete nevrozu Der Arzt diagnostizierte eine Angstneurose. Doktor anksiyete nevrozu teşhisi koydu. anksiyete nevrozundan muzdarip olmak an einer Angstneurose leiden ((an+3)) Anksiyete nevrozundan muzdariptir. Angststörungen Nomen anksiyete bozuklukları Sie leidet an Angststörungen. Anksiyete bozukluklarından muzdarip. bir şeyden muzdarip olmak Anksiyete bozukluklarından muzdarip.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.