Verb

an|stoßen

Çeviri

kadeh tokuşturmak, başlatmak, çarpmak, bitişik olmak

Wir stoßen auf deinen Erfolg an.

Başarın için kadeh tokuşturalım.

Er hat eine wichtige Diskussion angestoßen.

Önemli bir tartışma başlattı.

Ich habe mich an der Tischkante angestoßen.

Masanın kenarına çarptım.

Sein Grundstück stößt an den Park an.

Onun arazisi parka bitişik.

((ile)) ((için)) kadeh tokuşturmak Şampanya ile yeni yıl için kadeh tokuşturuyoruz.

((bir şeyi)) başlatmak Hükümet bir reform başlattı.

kendini ((bir şeye)) çarpmak Kendimi köşeye çarptım.

((bir şeye)) bitişik olmak Arazi bir caddeye bitişik.

prosten (kadeh tokuşturmak), initiieren (başlatmak), anregen (teşvik etmek)

an- (temas, başlangıç) ön eki + stoßen (itmek, çarpmak). Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeye doğru itmek'.

Kadeh tokuşturmak için bardağınızı başka birinin bardağına 'an' (doğru) 'stoßen' (çarptığınızı) hayal edin.