an|stoßen
訳
乾杯する, 始める, ぶつかる, 隣接する
例文
Wir stoßen auf deinen Erfolg an.
君の成功に乾杯しよう。
Er hat eine wichtige Diskussion angestoßen.
彼は重要な議論を始めた。
Ich habe mich an der Tischkante angestoßen.
私はテーブルの角にぶつかった。
Sein Grundstück stößt an den Park an.
彼の土地は公園に隣接している。
文法パターン
((mit+3)) ((auf+4))（…3と）（…4を祝して）乾杯する Wir stoßen mit Sekt auf das neue Jahr an.
((et4))（議論など4を）始める，引き起こす Die Regierung hat eine Reform angestoßen.
sich ((an+3))（…3に）体をぶつける Ich habe mich an der Ecke angestoßen.
((an+4))（…4に）隣接する Das Grundstück stößt an eine Straße an.
類似語
prosten (乾杯する), initiieren (始める), anregen (促す)
語源
接頭辞 an- (接触、開始) + stoßen (押す、突く)。文字通り「何かに対して突く」という意味。
覚えるためのヒント
グラスを「an」(お互いに)「stoßen」(ぶつける)ことで乾杯する様子を想像してください。