einvernehmlich
Çeviri
karşılıklı anlaşarak, dostane, mutabık kalarak
Örnekler
Die Scheidung erfolgte einvernehmlich.
Boşanma anlaşmalı olarak gerçekleşti.
Wir haben eine einvernehmliche Lösung gefunden.
Karşılıklı anlaşmaya dayalı bir çözüm bulduk.
Dilbilgisi Kalıpları
[Zarf] bir eylemin karşılıklı anlaşarak yapıldığını belirtir Anlaşarak ayrıldılar. (Sie trennten sich einvernehmlich.)
[Sıfat] + İsim bir ismin anlaşmalı olduğunu belirtir Bu, anlaşmalı bir çözümdür. (Das ist eine einvernehmliche Lösung.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: mutabık, uzlaşmacı; Zıt anlamlılar: çekişmeli, tartışmalı
Etimoloji
'ein-' (bir, tek) + 'vernehmen' (anlamak, algılamak) + '-lich' (sıfat eki). Kelimenin tam anlamıyla 'tek bir anlayış içinde'.
Hafıza İpuçları
İki tarafın 'bir' (ein) konuda aynı şeyi 'anlaması' (vernehmen) olarak düşünün. Bu, karşılıklı anlaşma fikrine yol açar.