einvernehmlich
翻譯
雙方同意的, 一致同意的, 和諧的
例句
Die Scheidung erfolgte einvernehmlich.
離婚是雙方協議的。
Wir haben eine einvernehmliche Lösung gefunden.
我們找到了一個雙方都同意的解決方案。
文法模式
[副詞] 描述一個雙方同意的行為 他們和平分手了。(Sie trennten sich einvernehmlich.)
[形容詞] + 名詞 描述一個經協商一致的名詞 這是一個雙方同意的解決方案。(Das ist eine einvernehmliche Lösung.)
近義詞
同義詞: übereinstimmend, konsensual; 反義詞: strittig, umstritten
詞源
由 'ein-' (一個, 統一) + 'vernehmen' (理解) + '-lich' (形容詞後綴) 組成。字面意思是「在同一個理解中」。
記憶技巧
可以記成「一個(ein)理解(vernehmen)」，表示雙方達成了一致的理解，即「雙方同意的」。