herbei|führen
Çeviri
sebep olmak, meydana getirmek, yol açmak
Örnekler
Sein Handeln führte eine Krise herbei.
Onun davranışı bir krize yol açtı.
Wir müssen eine Entscheidung herbeiführen.
Bir karar vermemiz gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ~ bir şeye sebep olmak Onun davranışı bir krize yol açtı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verursachen (sebep olmak), auslösen (tetiklemek), bewirken (etkilemek).
Etimoloji
`herbei-` (bu yöne, buraya) öneki ve `führen` (yönlendirmek, liderlik etmek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'buraya yönlendirmek' olup, mecazi olarak 'sebep olmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir sonucu veya neticeyi mevcut duruma 'buraya' (`herbei`) 'yönlendirdiğinizi' (`führen`) hayal edin.