herbei|führen
Traduzione
provocare, causare, indurre
Esempi
Sein Handeln führte eine Krise herbei.
Le sue azioni hanno provocato una crisi.
Wir müssen eine Entscheidung herbeiführen.
Dobbiamo arrivare a una decisione.
Schemi grammaticali
((qc)) ~ provocare qc Le sue azioni hanno provocato una crisi.
Parole simili
Sinonimi: verursachen (causare), auslösen (innescare), bewirken (effettuare).
Etimologia
Dal prefisso `herbei-` (qui) e il verbo `führen` (condurre). Letteralmente significa 'condurre qui', che metaforicamente significa 'causare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (`führen`) un risultato o una conseguenza 'qui' (`herbei`) nella situazione attuale.