registrieren
Çeviri
kaydetmek, tescil etmek, fark etmek
Örnekler
Ich möchte mich für den Kurs registrieren.
Kursa kaydolmak istiyorum.
Er hat ihre Anwesenheit nicht registriert.
Onun varlığını fark etmedi.
Die Kamera registriert jede Bewegung.
Kamera her hareketi kaydediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((für et4)) kaydolmak Bültene kaydoluyor.
((et4)) fark etmek/kaydetmek Onun tepkisini tam olarak kaydettim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anmelden, eintragen, bemerken, wahrnehmen
Etimoloji
Latince 'registrum' (bir liste, kayıt) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
İşlemleri kaydeden bir yazar kasayı (cash register) düşünün. Fiil, bilgi kaydetmek veya kayıt olmak anlamına gelir.