registrieren
Traduzione
registrare, iscriversi, notare, rilevare
Esempi
Ich möchte mich für den Kurs registrieren.
Vorrei registrarmi al corso.
Er hat ihre Anwesenheit nicht registriert.
Non ha notato la sua presenza.
Die Kamera registriert jede Bewegung.
La telecamera registra ogni movimento.
Schemi grammaticali
registrarsi ((a qc.)) Si registra alla newsletter.
notare/registrare ((qc.)) Ho registrato la sua reazione con precisione.
Parole simili
Sinonimi: anmelden, eintragen, bemerken, wahrnehmen
Etimologia
Dal latino 'registrum' (una lista, un registro).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un registratore di cassa (cash register), che registra le transazioni. Il verbo significa registrare o iscrivere informazioni.